Vi tar emot förfrågningar om skriftlig översättning, auktoriserad översättning, tolkning, lokalisering och språkgranskning. Vi bekräftar språkkombination, behörighet och tillgänglighet för varje uppdrag.

Översättningen granskas med hänsyn till innehåll, terminologi, namn, datum och siffror. Om mottagaren kräver auktorisation kontrolleras översättarens behörighet för den aktuella språkriktningen. Skriftlig översättning och rättstolkning är skilda kompetenser.

På vår språksida finns 28 språk med egna guider. Ange alltid originalspråk, målspråk och användningsområde. Tillgången till rätt kompetens behöver bekräftas för den aktuella kombinationen.

Vi tar emot förfrågningar om exempelvis avtal, fullmakter och myndighetshandlingar. Ange mottagarland och organisationens krav på auktorisation, bestyrkande eller original. En översättning innebär inte att dokumentets rättsliga verkan har bedömts.

Ja, vi tar emot förfrågningar om lokalisering av webbplatser, appar och annat digitalt innehåll. Språk, ton, terminologi och format anpassas till målgruppen enligt överenskommen omfattning.

Leveranstiden beror på språk, textmängd, svårighetsgrad och eventuella krav på bestyrkande. Skicka läsbart underlag och önskat datum så återkommer vi med en tidsplan. En brådskande leverans behöver bekräftas innan beställning.