Språk för företag & privatpersoner
Översättning till fler än 50 språk
Utforska våra 66 språksidor för dokumentöversättning och tolkning. Välj ditt språk och läs om dokument, språkriktningar och mottagarens krav.
- Engelska
- Tyska
- Franska
- Spanska
- Italienska
- Portugisiska
- Polska
- Kroatiska
- Slovenska
- Serbiska
- Arabiska
- Ukrainska
- Ryska
- Turkiska
- Förenklad kinesiska
- Japanska
- Koreanska
- Hindi
Visa 48 fler språk
- Albanska
- Amhariska
- Armeniska
- Azerbajdzjanska
- Belarusiska
- Bengali
- Bosniska
- Bulgariska
- Burmesiska
- Danska
- Estniska
- Finska
- Georgiska
- Grekiska
- Hebreiska
- Indonesiska
- Iriska
- Isländska
- Katalanska
- Kazakiska
- Kirgiziska
- Lettiska
- Litauiska
- Luxemburgiska
- Makedonska
- Malajiska
- Maltesiska
- Mongoliska
- Montenegrinska
- Nederländska
- Nepali
- Norska
- Pashto
- Persiska
- Punjabi
- Rumänska
- Singalesiska
- Slovakiska
- Tadzjikiska
- Tagalog
- Tamil
- Thai
- Tjeckiska
- Traditionell kinesiska
- Ungerska
- Urdu
- Uzbekiska
- Vietnamesiska
Översättning av dokument för Sverige och världen
För privatpersoner och företag. Vi översätter intyg, avtal och andra dokument till och från svenska – med rätt upplägg för mottagaren.
Behöver du en auktoriserad översättning? Skicka dokumentet och mottagarens krav så hjälper vi dig vidare.
Så beställer du din översättning
Du kan sköta beställningen via e-post. Skicka underlaget, få en offert och godkänn upplägget – sedan tar vi hand om översättningen.
Skicka dokumentet
Mejla en tydlig skanning eller ett foto av alla sidor till vår e-postadress. Ange originalspråk, önskat språk och när du behöver översättningen.
Godkänn offerten
Vi går igenom dokumentet och mottagarens krav. Du får pris, leveransformat och en bekräftad leveranstid. Arbetet börjar när du har godkänt offerten.
Vi översätter och granskar
Texten översätts och kontrolleras enligt överenskommelsen. Behövs auktorisation kontrollerar vi rätt språkriktning och behörighet före beställningen.
Få översättningen
Du får den färdiga översättningen via e-post i avtalat format. Om mottagaren behöver ett pappersexemplar kommer vi överens om det vid beställningen.
Kortare dokument är oftast klara nästa arbetsdag
Leveranstiden beror på dokumentets längd, språk, ämne och eventuella krav på auktorisation. Din leveranstid bekräftas alltid i offerten. Pappersexemplar och postgång kan kräva mer tid.
Auktoriserad översättning
Behöver du en auktoriserad översättning av betyg, intyg eller fullmakter? Ange originalspråk, målspråk och vem som ska ta emot handlingen.
I Sverige gäller translatorns auktorisation en bestämd språkriktning. Tillgänglighet och behörighet bekräftas innan beställning.
Om en lösning i ett annat europeiskt land är aktuell behöver mottagaren godta det bestyrkandet.
Från dokument till nästa steg
Sverige och Europa
Dokument för Sverige och andra europeiska länder bedöms utifrån mottagarens krav.
Granskning och konsekvent terminologi
Referenstermer, namn och siffror behöver återges konsekvent.
Översättning på 66 språk
Translator, tolk eller rättstolk?
En translator arbetar med skriftlig översättning. En tolk överför tal mellan språk.
I Sverige är en rättstolk en auktoriserad tolk med speciell kompetens som rättstolk. En utländsk domstolstolks behörighet innebär inte automatiskt svensk rättstolkskompetens.
Språktjänster för företag och privatpersoner
Vi tar emot förfrågningar om personliga handlingar, företagstexter, juridiska dokument, lokalisering och språkgranskning.
Välj bland våra 66 språksidor och läs vad som behövs för just ditt ärende.
Berätta vad du behöver hjälp med
Ange språk, dokumenttyp, mottagarland och önskat leveransdatum.
Vi återkommer om tillgänglighet, pris och lämpligt upplägg.
Vilka krav ställer mottagaren? Det är utgångspunkten när vi planerar din översättning.
Språktjänster för Sverige och Europa