Inovatus Översättningar

Gör forskningen tydlig på fler språk.

Språkligt stöd för artiklar, rapporter, avhandlingar och utbildningshandlingar. Vi bedömer språk, ämnesområde och textens syfte tillsammans med dig.

Översättare granskar dokument vid en dator.

Språkligt stöd för ditt uppdrag

Vi utgår från målgrupp, språk och det sammanhang där materialet ska användas.

Det här behöver du veta

Artiklar och forskningsrapporter

Översättning av akademiska texter behöver bevara resonemang, begrepp och nyanser. Bifoga ämnesområde, målgrupp, referenstermer och eventuella anvisningar från tidskrift eller lärosäte.

Granskning kan omfatta stavning, grammatik, meningsbyggnad och konsekvent terminologi. Om större strukturella ändringar behövs ska omfattningen avtalas i förväg. Författaren ansvarar för det vetenskapliga innehållet.

Ange textmängd, tidsfrist, språkvariant och vilka delar som ska bearbetas. Följ lärosätets regler för extern språkhjälp och redovisning av sådan hjälp.

Betyg och examensbevis

Översättning av utbildningshandlingar är skild från bedömning av utbildningens motsvarighet. Mottagaren behöver ange språk och eventuella krav på auktorisation.

Översättning av intyg och betyg · Välj språk

Översättare granskar dokument vid en dator.
Översättare granskar dokument vid en dator.

Behöver du översättning eller tolkning?

Ange språk, omfattning och önskat datum så återkommer vi med ett förslag.

Exempel på vad vi hjälper dig med

Välj det format som motsvarar ditt behov. Det slutliga upplägget bekräftas i offerten.

Avhandlingar

Språkgranskning och översättning enligt överenskommet upplägg.

Forskningsartiklar

Facktermer och stil anpassas till ämne och publikation.

Utbildningshandlingar

Betyg och examensbevis översätts för angivet ändamål.

Akademiska presentationer

Språkligt stöd för talmanus, sammanfattningar och presentationer.

Språk och behov

Språkkombination och relevant kompetens kontrolleras för uppdraget.

Omfattning och format

Vi går igenom underlag, målgrupp och önskat leveransformat.

Pris och tidsplan

Du får besked om möjligt upplägg innan du beställer.

Översättare granskar dokument vid en dator.

Bra språkarbete börjar med att förstå hur texten eller samtalet ska användas.

Inovatus Översättningar

Dokument · juridik · språk

Utforska våra språktjänster

Auktoriserad översättning

Skriftlig översättning

Tolkning

Berätta om ditt uppdrag

Ange språk, omfattning, mottagare och önskat datum. Vi återkommer om pris, tillgänglighet och upplägg.

Du får ett tydligt underlag för din beställning.

Inovatus Översättningar

Dokument · juridik · språk

Inovatus – translatorer och rättstolkar
Inovatus Översättningar
Dokument · juridik · språk

Genom att skicka formuläret godkänner du att vi kontaktar dig om din förfrågan.