Utmaningen
Spel som inte är anpassade till lokala marknader missar ofta sin fulla potential.
Kulturella referenser och språkliga särdrag kan förstöra inlevelsen för spelare.
Det är avgörande att översätta dialoger, anpassa berättelser och optimera gränssnittet.
Vår spellokalisering ger en engagerande och uppslukande spelupplevelse.
Spelare i lokala världar
Spelens framgång beror på anpassning till lokala språk och kulturella normer.
Våra experter översätter dialoger, anpassar kulturella signaler och optimerar gränssnittet för autentisk spelupplevelse
Anpassning för globalt engagemang
Korrekt lokalisering ökar engagemanget och stöder smidig inlevelse i spelet.
Våra tjänster stödjer dina globala mål och ser till att spelare överallt uppskattar ditt innehåll.
150+
Speltitlar
Vi har lokaliserat så många spel att vi nästan är spelambassadörer!
3
Skiktad anpassning
Från enkla menyer till episka slut – vi lokaliserar allt i ett svep!
98%
Förbättrad tydlighet
Inget mer detektivarbete – nu förstår spelarna vad de ska göra!
”Med deras hjälp lokaliserade vi vårt spel med framgång. Nu får spelare över hela världen en kulturellt och språkligt träffsäker upplevelse.”
Peter Zupan
Spelutvecklingschef
Spellokalisering
Internationell framgång för videospel beror på språklig och kulturell anpassning.
Vi erbjuder experttjänster inom spellokalisering som gläder spelare världen över.
